Maîtriser la terminologie médicale en secrétariat médical
Le guide complet pour comprendre, retranscrire et utiliser avec précision les termes médicaux au quotidien — en cabinet, clinique ou hôpital.
300+ termes expliqués
8 catégories médicales
Gratuit et mis à jour
La terminologie médicale est le socle du métier de secrétaire médicale. Sans la maîtriser, impossible de retranscrire correctement un compte-rendu, d'orienter un patient ou de comprendre une ordonnance. Ce guide couvre les racines fondamentales, les termes par spécialité, et les pièges les plus courants à l'écrit.
🎯 Pourquoi la terminologie médicale est-elle indispensable ?
La secrétaire médicale manipule chaque jour des termes précis dont une mauvaise interprétation peut avoir des conséquences réelles.
Retranscription de comptes-rendus
Saisir des dictées médicales sans connaître la terminologie expose à des erreurs graves — "hypertension" vs "hypotension", "hyper-" vs "hypo-" changent tout.
Orientation des patients
Savoir qu'un "cardiologue" traite le cœur et qu'un "pneumologue" traite les poumons permet de répondre avec assurance aux demandes de rendez-vous.
Gestion des dossiers
Classer un compte-rendu d'"appendicectomie" dans le bon dossier suppose de comprendre qu'il s'agit d'une opération de l'appendice.
Codification CCAM / CIM-10
La facturation et la télétransmission reposent sur des codes correspondant à des termes médicaux précis. La terminologie est ici indirectement financière.
🔤 Les racines grecques et latines incontournables
La majorité des termes médicaux sont construits à partir de racines grecques ou latines. En apprendre une centaine permet de déchiffrer des milliers de mots.
Racine
Origine
Signification
Exemple
cardio-
Grec
Cœur
Cardiologie, cardiopathie
pneumo-
Grec
Poumon / air
Pneumologie, pneumonie
hémo- / hémato-
Grec
Sang
Hémoglobine, hématome
ostéo-
Grec
Os
Ostéoporose, ostéopathie
neuro-
Grec
Nerf / système nerveux
Neurologie, neuropathie
gastro-
Grec
Estomac
Gastroentérologie, gastrite
dermato-
Grec
Peau
Dermatologie, dermite
ophthalmo-
Grec
Œil
Ophtalmologie, ophtalmoscope
rhin- / rhino-
Grec
Nez
Rhinite, rhinopharyngite
oto-
Grec
Oreille
Otite, otorhinolaryngologie
néphro-
Grec
Rein
Néphrite, néphrologue
hépato-
Grec
Foie
Hépatite, hépatologie
arthro-
Grec
Articulation
Arthrite, arthroscopie
cysto-
Grec
Vessie
Cystite, cystoscopie
entéro-
Grec
Intestin
Entérite, entérologie
myco-
Grec
Champignon
Mycose, mycologie
💡
Astuce : Apprenez les racines par paires opposées — hyper- (excès) vs hypo- (insuffisance), tachy- (rapide) vs brady- (lent). Une confusion entre les deux peut entraîner une erreur de retranscription cliniquement significative.
🔚 Suffixes à connaître absolument
-ite
Inflammation. Appendicite = inflammation de l'appendice. Arthrite = inflammation des articulations.
-ose
État chronique ou dégénératif, souvent non inflammatoire. Arthrosis = dégénérescence articulaire.
-ectomie
Ablation chirurgicale. Appendicectomie = ablation de l'appendice. Thyroïdectomie = ablation de la thyroïde.
-tomie
Incision chirurgicale. Trachéotomie = incision de la trachée. Laparotomie = ouverture de l'abdomen.
-scopie
Examen visuel. Coloscopie = examen du côlon. Cystoscopie = examen de la vessie.
-graphie
Enregistrement ou imagerie. Radiographie = image aux rayons X. Échographie = image par ultrasons.
-algie
Douleur. Névralgie = douleur d'un nerf. Myalgie = douleur musculaire.
-logie
Science ou étude de. Cardiologie = étude du cœur. Neurologie = étude du système nerveux.
-pathie
Maladie ou trouble. Cardiomyopathie = maladie du muscle cardiaque. Neuropathie = atteinte des nerfs.
-plégie
Paralysie. Hémiplégie = paralysie d'un côté du corps. Paraplégie = paralysie des membres inférieurs.
-plasie / -plastie
Formation ou reconstruction. Rhinoplastie = chirurgie du nez. Hyperplasie = développement excessif.
-stomie
Ouverture chirurgicale. Colostomie = abouchement du côlon à la peau.
🏥 Termes par spécialité
❤️ Cardiologie
Infarctus du myocarde (IDM)
Nécrose du muscle cardiaque suite à l'obstruction d'une artère coronaire.
Fibrillation auriculaire (FA)
Trouble du rythme cardiaque. Activité électrique auriculaire désordonnée.
Insuffisance cardiaque
Incapacité du cœur à assurer un débit sanguin suffisant pour l'organisme.
Angor / Angine de poitrine
Douleur thoracique due à une ischémie myocardique transitoire, souvent à l'effort.
Échocardiographie
Examen d'imagerie cardiaque par ultrasons permettant de visualiser le cœur en temps réel.
ECG (Électrocardiogramme)
Enregistrement de l'activité électrique du cœur. Essentiel dans le bilan cardiaque.
🧠 Neurologie
AVC (Accident Vasculaire Cérébral)
Interruption brutale de la circulation sanguine dans le cerveau. Ischémique ou hémorragique.
Épilepsie
Trouble neurologique chronique caractérisé par des crises récurrentes dues à une activité électrique anormale.
Sclérose en plaques (SEP)
Maladie auto-immune du système nerveux central altérant la myéline des fibres nerveuses.
EEG (Électroencéphalogramme)
Enregistrement de l'activité électrique cérébrale. Utilisé dans le bilan d'épilepsie.
🫁 Pneumologie
BPCO
Bronchopneumopathie Chronique Obstructive. Obstruction progressive des voies aériennes, souvent liée au tabac.
Asthme
Maladie inflammatoire chronique des bronches. Crises d'obstruction bronchique réversibles.
Embolie pulmonaire
Obstruction d'une artère pulmonaire par un caillot sanguin. Urgence médicale.
EFR (Exploration Fonctionnelle Respiratoire)
Mesure des volumes et débits pulmonaires. Aussi appelée spirométrie.
🦴 Rhumatologie / Orthopédie
Arthrose
Dégénérescence du cartilage articulaire. Gonarthrose (genou), coxarthrose (hanche).
Ostéoporose
Diminution de la densité osseuse. Augmente le risque de fractures. Fréquente après la ménopause.
Hernie discale
Saillie d'un disque intervertébral pouvant comprimer les racines nerveuses. Lombaire le plus souvent.
Polyarthrite rhumatoïde
Maladie auto-immune inflammatoire chronique touchant les articulations synoviales.
📋 Terminologie administrative médicale
Terme
Définition
Feuille de soins
Document permettant le remboursement des actes médicaux par l'Assurance Maladie.
Tiers payant
Dispositif permettant au patient de ne pas avancer les frais médicaux.
Médecin traitant
Médecin déclaré auprès de l'Assurance Maladie pour coordonner le parcours de soins.
Identitovigilance
Procédures garantissant l'identité correcte du patient dans les dossiers médicaux.
DMP (Dossier Médical Partagé)
Carnet de santé numérique centralisant les informations médicales d'un patient.
CCAM
Classification Commune des Actes Médicaux — cotation et facturation des actes.
CIM-10
Classification Internationale des Maladies — codification des diagnostics en hospitalier.
ALD (Affection Longue Durée)
Prise en charge à 100% pour certaines pathologies chroniques lourdes.
Bon de transport
Prescription médicale autorisant le remboursement d'un transport sanitaire.
Lettre de liaison
Document transmis entre professionnels lors d'un transfert ou d'une sortie d'hospitalisation.
Tachy- = rapide (>100 bpm) / Brady- = lent (<60 bpm). Deux troubles du rythme opposés.
Appendicite vs Appendicectomie
Appendicite = inflammation / Appendicectomie = ablation chirurgicale. L'un est le diagnostic, l'autre l'acte.
Hémiplégie vs Paraplégie
Hémiplégie = paralysie d'un côté / Paraplégie = paralysie des deux membres inférieurs.
Ischémie vs Hémorragie
Ischémie = manque de sang (obstruction) / Hémorragie = saignement. Pour un AVC, le traitement est opposé selon le type.
Aigu vs Chronique
Aigu = apparition brutale et récente / Chronique = installé dans la durée. Essentiel pour classer les dossiers.
🎓
Méthode d'apprentissage : Ne cherchez pas à tout mémoriser d'un coup. Apprenez 10 racines par semaine, puis identifiez-les dans les courriers médicaux que vous traitez. La pratique quotidienne est bien plus efficace que la mémorisation théorique.