Le mode Relecture est un exercice d'orthographe médicale : on corrige des comptes rendus et protocoles contenant des fautes volontaires sur des termes médicaux (par exemple « disfonction » → « dysfonction », « cathéther » → « cathéter »). Il entraîne l'œil à repérer les erreurs avant la saisie du dossier patient.
Une faute sur un terme médical peut changer le sens d'un compte rendu et nuire à la crédibilité du cabinet. Les mots médicaux suivent des règles d'orthographe précises (dys-, -rragie, -plégie…) qu'on ne devine pas à l'oreille : les maîtriser évite les erreurs de saisie dans le dossier patient.
En s'entraînant sur des cas réels et en comprenant la construction des mots : connaître les racines et suffixes (hémo-, -rragie) permet d'écrire correctement un terme même entendu pour la première fois. La correction répétée de protocoles, comme dans le mode Relecture, ancre durablement l'orthographe.
Décrypter les résultats biologiques.
Les abréviations des prescriptions.
Les sigles des comptes-rendus.
Décrypter les sigles médicaux (secrétaires).
Fiches de surveillance et transmissions (IDE).
Observations et comptes-rendus (PASS/LAS).