Les phrases d'anglais pour expliquer un traitement et une prescription à un patient anglophone.
Dernière mise à jour : 14 octobre 2026
Expliquer comment prendre un traitement, prévenir des effets indésirables, s'assurer de l'observance : autant de situations qui demandent un anglais précis. Voici les expressions utiles, traduites.
Avec des phrases claires sur la prise et les précautions : « Take one tablet twice a day », « with food », « Do not stop the treatment. » La clarté conditionne la bonne observance.
| Français | English |
|---|---|
| sirop | syrup |
| gouttes | drops |
| collyre / gouttes ophtalmiques | eye drops |
| gouttes auriculaires | ear drops |
| spray nasal | nasal spray |
| inhalateur | inhaler |
| suppositoire | suppository |
| patch / timbre | patch |
| spray / pulvérisation | spray |
| pastille à sucer | lozenge |
| poudre | powder |
| gel | gel |
| comprimé effervescent | effervescent tablet |
| solution buvable | oral solution |
| nébuliseur | nebuliser |
| plaquette (blister) | blister pack |
| sachet | sachet |
| ovule (vaginal) | pessary |
| anti-inflammatoire | anti-inflammatory |
| antihistaminique | antihistamine |
Astuce : lis chaque phrase à voix haute en français puis en anglais. La répétition espacée ancre les tournures bien mieux que la relecture. Le mémo PDF de cette page te suit partout.
Flashcards, QCM et prononciation · tous les thèmes · accès gratuit
Commencer gratuitement →Avec des phrases claires sur la prise et les précautions : « Take one tablet twice a day », « with food », « Do not stop the treatment. » La clarté conditionne la bonne observance.
Le mémo PDF de cette page est gratuit. L'application MediLearn propose aussi un accès libre aux premiers niveaux pour réviser l'anglais médical en flashcards et en QCM, avec la répétition espacée.