🧭 Anglais médical

Anglais médical : spécialistes et orientation

Les noms des spécialistes en anglais et les phrases pour adresser ou orienter un patient anglophone.

Dernière mise à jour : 12 novembre 2026

Adresser un patient à un spécialiste, l'orienter vers les urgences ou vers un examen : ces phrases reviennent chaque jour au cabinet comme au secrétariat. Voici les noms des spécialités et les formules d'orientation, traduits.

En bref — La plupart se forment comme en français : cardiologist, dermatologist, neurologist. Quelques pièges : le kinésithérapeute est un « physiotherapist », l'ORL un « ENT specialist » et le médecin traitant un « GP ». Pour orienter : « You need to see a specialist ».

Comment dit-on les spécialités médicales en anglais ?

La plupart se forment comme en français : cardiologist, dermatologist, neurologist. Quelques pièges : le kinésithérapeute est un « physiotherapist », l'ORL un « ENT specialist » et le médecin traitant un « GP ». Pour orienter : « You need to see a specialist ».

🧭 Les phrases à connaître (français → anglais)

FrançaisEnglish
Vous devez aller voir un kinésithérapeute.You need to see a physiotherapist.
Vous devez consulter un cardiologue.You need to see a cardiologist.
Vous devez consulter un dermatologue.You need to see a dermatologist.
Vous devez voir un spécialiste.You need to see a specialist.
Votre médecin traitant vous adressera à un spécialiste.Your GP will refer you to a specialist.
Vous devez vous rendre aux urgences.You need to go to the emergency room.
Vous devez prendre rendez-vous avec votre médecin traitant.You need to make an appointment with your GP.
Vous avez besoin d'une prise de sang.You need a blood test.
Vous devez consulter un ophtalmologue.You need to see an ophthalmologist.
Vous devez consulter un neurologue.You need to see a neurologist.
Vous devez consulter un gynécologue.You need to see a gynaecologist.
Vous devez consulter un psychiatre.You need to see a psychiatrist.
Vous devez consulter un endocrinologue.You need to see an endocrinologist.
Vous devez consulter un rhumatologue.You need to see a rheumatologist.
Vous devez consulter un ORL.You need to see an ENT specialist.
Vous devez consulter un gastro-entérologue.You need to see a gastroenterologist.
Vous avez besoin d'une IRM.You need an MRI scan.
Vous avez besoin d'une échographie.You need an ultrasound.
Vous devez consulter un nutritionniste.You need to see a nutritionist.
Je vous adresse à un médecin spécialiste de la douleur.I am referring you to a pain specialist.
💡

Astuce : lis chaque phrase à voix haute en français puis en anglais. La répétition espacée ancre les tournures bien mieux que la relecture. Le mémo PDF de cette page te suit partout.

Entraîne-toi à l'anglais médical avec MediLearn

Flashcards, QCM et prononciation · tous les thèmes · accès gratuit

Commencer gratuitement →

❓ Questions fréquentes

Comment dit-on les spécialités médicales en anglais ?

La plupart se forment comme en français : cardiologist, dermatologist, neurologist. Quelques pièges : le kinésithérapeute est un « physiotherapist », l'ORL un « ENT specialist » et le médecin traitant un « GP ». Pour orienter : « You need to see a specialist ».

MediLearn est-il gratuit pour réviser l'anglais médical ?

Le mémo PDF de cette page est gratuit. L'application MediLearn propose aussi un accès libre aux premiers niveaux pour réviser l'anglais médical en flashcards et en QCM, avec la répétition espacée.

📖 Ressources associées