Les sigles médicaux anglais les plus courants, avec leur signification en anglais et leur équivalent français.
Dernière mise à jour : 12 novembre 2026
Dans un compte rendu, un courrier ou un dossier rédigé en anglais, les sigles sont partout : CT, CXR, LFT, WBC… Certains ressemblent aux nôtres, d'autres pas du tout. Voici les abréviations essentielles, décodées en anglais et en français.
Les sigles des constantes, des examens et des bilans : BPM (battements par minute), CT (scanner), CXR (radiographie thoracique), LFT (bilan hépatique), WBC (globules blancs). Plusieurs diffèrent du français, comme ENT pour ORL ou US pour échographie.
| Signification (EN — FR) | Sigle anglais |
|---|---|
| beats per minute — battements par minute | BPM |
| respiratory rate — fréquence respiratoire | RR |
| oxygen saturation — saturation en oxygène | SpO2 |
| temperature — température | Temp |
| central nervous system — système nerveux central | CNS |
| cardiovascular system — système cardiovasculaire | CVS |
| gastrointestinal — gastro-intestinal / digestif | GI |
| genitourinary — génito-urinaire | GU |
| ear, nose and throat — ORL (oto-rhino-laryngologie) | ENT |
| computed tomography — scanner / tomodensitométrie | CT |
| ultrasound — échographie | US |
| chest X-ray — radiographie thoracique | CXR |
| urea and electrolytes — urée et électrolytes / ionogramme | U&E |
| liver function tests — bilan hépatique | LFT |
| thyroid function tests — bilan thyroïdien | TFT |
| C-reactive protein — protéine C-réactive | CRP |
| erythrocyte sedimentation rate — vitesse de sédimentation | ESR |
| glycated haemoglobin — hémoglobine glyquée | HbA1c |
| haemoglobin — hémoglobine | Hb |
| white blood cell count — globules blancs / leucocytes | WBC |
Astuce : lis chaque phrase à voix haute en français puis en anglais. La répétition espacée ancre les tournures bien mieux que la relecture. Le mémo PDF de cette page te suit partout.
Flashcards, QCM et prononciation · tous les thèmes · accès gratuit
Commencer gratuitement →Les sigles des constantes, des examens et des bilans : BPM (battements par minute), CT (scanner), CXR (radiographie thoracique), LFT (bilan hépatique), WBC (globules blancs). Plusieurs diffèrent du français, comme ENT pour ORL ou US pour échographie.
Le mémo PDF de cette page est gratuit. L'application MediLearn propose aussi un accès libre aux premiers niveaux pour réviser l'anglais médical en flashcards et en QCM, avec la répétition espacée.