Shortness of breath, ward, discharge, bruise : connais-tu la traduction des mots anglais du soin ? 5 questions corrigées, puis ton score.
Dernière mise à jour : 28 octobre 2026
Un patient anglophone à l'accueil, un compte rendu en anglais, un stage à l'étranger : les mêmes mots reviennent toujours. Ce quiz te montre un terme anglais et te demande sa traduction parmi 4 propositions. Il s'appuie sur le tableau suivant : entraîne-toi, puis continue dans l'app avec les cartes d'anglais médical.
| Terme | Définition |
|---|---|
| shortness of breath | Essoufflement, difficulté à respirer (dyspnée) |
| chest pain | Douleur thoracique, douleur dans la poitrine |
| dizziness | Vertiges, étourdissements |
| fainting | Évanouissement, perte de connaissance brève |
| sore throat | Mal de gorge, douleur pharyngée |
| rash | Éruption cutanée, rougeurs sur la peau |
| swelling | Gonflement, œdème |
| bruise | Bleu, ecchymose |
| wheezing | Respiration sifflante |
| blood pressure | Tension artérielle (pression artérielle) |
| heart rate | Fréquence cardiaque |
| blood test | Prise de sang, bilan sanguin |
| X-ray | Radiographie (cliché aux rayons X) |
| CT scan | Scanner (tomodensitométrie) |
| stroke | Accident vasculaire cérébral (AVC) |
| heart attack | Infarctus du myocarde, crise cardiaque |
| painkiller | Antalgique, médicament contre la douleur |
| side effect | Effet indésirable d'un médicament |
| prescription | Ordonnance du médecin |
| stitches | Points de suture |
| ward | Service hospitalier, unité de soins |
| discharge | Sortie d'hospitalisation (selon le contexte : écoulement) |
| outpatient | Patient en consultation externe, sans hospitalisation |
| midwife | Sage-femme (suivi de grossesse, accouchement) |
QCM, association et répétition espacée sur tout le vocabulaire — choisis ton profil, accès gratuit aux premiers niveaux.
Blood pressure. On parle de high blood pressure pour l'hypertension et de low blood pressure pour l'hypotension.
Un service ou une unité d'hospitalisation, par exemple the cardiology ward pour le service de cardiologie.
Oui : 5 QCM gratuits, sans inscription, avec la correction à chaque question.