Que veut dire AEG en médecine ?
Mis à jour le 16/11/2026
En médecine, AEG signifie altération de l'état général. Le terme regroupe trois signes classiques, les « 3 A » : asthénie (fatigue), anorexie (perte d'appétit) et amaigrissement. On le lit souvent dans le motif d'hospitalisation ou l'histoire de la maladie : « AEG depuis 2 mois ».
Où trouve-t-on « AEG » ?
- Dans le motif d'hospitalisation ou de consultation : « Motif : AEG ».
- Dans l'histoire de la maladie (HDM), avec sa durée : « AEG depuis 3 semaines ».
- Dans les courriers de gériatrie et de médecine interne.
Les « 3 A » de l'AEG
- Asthénie : fatigue inhabituelle, qui ne cède pas au repos
- Anorexie : perte d'appétit (au sens médical, pas le trouble alimentaire)
- Amaigrissement : perte de poids, chiffrée en kilos et sur une durée
- Fièvre : parfois associée : le compte rendu précise si elle est présente ou non
Exemple dans un compte rendu
En clair : Motif : altération de l'état général. Histoire de la maladie : fatigue, perte d'appétit et perte de 6 kilos en deux mois. Pas de fièvre. Des examens sont en cours.
Exemple fictif, rédigé pour l'apprentissage.
Entraînez-vous sur de vrais documentsDécodez AEG et les autres sigles dans 100 ordonnances et comptes rendus guidés.Décoder une ordonnance →Deuxième exemple : AEG chez une personne âgée
En clair : Patiente de 86 ans, envoyée pour une altération de l'état général. Elle vit seule et se débrouille moins bien depuis peu. Elle pèse 48 kilos, contre 52 il y a trois mois. Une prise de sang est demandée : numération formule sanguine, CRP et ionogramme.
Comment la perte de poids est-elle notée ?
Le compte rendu chiffre l'amaigrissement : en kilos (« perte de 6 kg ») et sur une durée (« en 2 mois »), parfois en pourcentage du poids habituel. Ces deux informations aident le médecin à juger de la gravité.
Que cherche-t-on devant une AEG ?
L'AEG est un constat, pas un diagnostic : le médecin en recherche la cause (infection, maladie inflammatoire, cancer, dépression, problème dentaire ou d'alimentation chez la personne âgée…). Le bilan commence souvent par une prise de sang, puis s'oriente selon l'examen.
Voir la fiche NFS (numération formule sanguine) →
Comment dit-on AEG en anglais ?
Il n'y a pas de sigle anglais unique. On parle de general decline ou de constitutional symptoms (fatigue, weight loss, loss of appetite) ; chez la personne âgée, on lit aussi failure to thrive.
Les symptômes en anglais médical →
Les pièges à éviter
- « Anorexie » dans une AEG veut dire perte d'appétit, pas anorexie mentale.
- L'AEG n'est pas un diagnostic : la suite du compte rendu en cherche la cause.
- On dit « une AEG » : altération est féminin.
Mini-quiz : avez-vous compris ?
Quels sont les « 3 A » de l'AEG ?
Asthénie (fatigue), anorexie (perte d'appétit) et amaigrissement.
« Anorexie » dans une AEG : de quoi s'agit-il ?
D'une perte d'appétit, pas du trouble alimentaire.
L'AEG est-elle un diagnostic ?
Non : c'est un ensemble de signes, dont le médecin cherche la cause.
« Amaigrissement de 4 kg en 1 mois » : quelles sont les deux informations notées ?
La perte de poids en kilos et la durée sur laquelle elle s'est produite.
Questions fréquentes
- Que veut dire AEG en médecine ?
- Altération de l'état général : fatigue, perte d'appétit et amaigrissement.
- Quels sont les 3 A de l'AEG ?
- Asthénie, anorexie et amaigrissement.
- Pourquoi une AEG entraîne-t-elle des examens ?
- Parce qu'elle peut avoir de nombreuses causes : le bilan sert à trouver laquelle.
- Comment dit-on AEG en anglais ?
- General decline ou constitutional symptoms ; chez la personne âgée, failure to thrive.
Autres sigles du compte rendu
📄 Lire un compte rendu médical de A à Z : structure et sigles→ 📋 Les 50 sigles médicaux essentiels, classés par famille→ 📚 Les 100+ abréviations médicales courantes (fiche PDF gratuite)→ 📋 Quiz : savez-vous lire un dossier patient ? (23 sigles)→ ✅ Quiz : testez-vous sur les abréviations médicales→Ne cherchez plus chaque sigle
Apprenez les abréviations des comptes rendus en quelques minutes par jour : quiz, cartes et répétition espacée. Gratuit pour commencer.
Commencer gratuitement →